Qué Dice la Etiqueta de tu Ropa y Qué Significa Cada Símbolo
Abril 20266 min de lectura
La etiqueta de tu ropa tiene instrucciones específicas de cuidado. La mayoría de las personas la ignoran hasta que arruinan una prenda. Esta guía te explica qué significa cada símbolo para que eso no te pase.
Por qué existen los símbolos en la etiqueta
Los fabricantes ponen instrucciones de cuidado porque cada tela reacciona diferente al agua caliente, al cloro, a la secadora o al calor del plancha. Seguirlas no es exagerado, es simplemente la forma de que tu ropa dure el tiempo que debería durar.
Los símbolos son estándar a nivel internacional, así que una etiqueta de una prenda comprada en China o Estados Unidos usa los mismos íconos que una comprada en Honduras.
Lavado a mano o en lavadora
🪣
Palangana con agua
Se puede lavar en lavadora. El número dentro indica la temperatura máxima en grados Celsius.
✋
Mano dentro de la palangana
Solo lavado a mano. La prenda no aguanta el movimiento mecánico de la lavadora.
🌊
Una línea debajo de la palangana
Ciclo suave en la lavadora. Menos agitación para proteger la tela.
🚫
Palangana con X
No lavar. La prenda requiere limpieza en seco solamente.
Temperatura del agua
El número dentro de la palangana indica la temperatura máxima en grados Celsius. Esto es lo más importante para no dañar la tela:
30°
30°C — Agua fría
Para ropa delicada, colores intensos o prendas que pueden encoger. La más segura para la mayoría de camisetas de color.
40°
40°C — Agua tibia
Para ropa de uso cotidiano. La temperatura más común para camisetas de algodón y mezclas.
60°
60°C — Agua caliente
Solo para ropa blanca resistente o ropa de cama. Puede dañar colores y encoger telas delicadas.
95°
95°C — Ebullición
Casi exclusivo para ropa blanca de algodón muy resistente. Rarísimo en ropa de uso normal.
Para prendas con estampado DTF
Las prendas con estampado DTF deben lavarse siempre a 30°C o menos, al revés, sin cloro y sin secadora de calor. El calor excesivo es el principal enemigo del estampado. Con estos cuidados el diseño dura mucho más tiempo.
Blanqueado y cloro
△
Triángulo vacío
Se puede usar blanqueador. Solo para ropa blanca resistente.
△//
Triángulo con líneas
Solo blanqueador sin cloro (oxígeno activo). Más suave para la tela.
⊘△
Triángulo con X
No usar ningún tipo de blanqueador. La mayoría de ropa de color tiene este símbolo.
Secado
⬜
Cuadrado vacío
Se puede secar en secadora. El punto adentro indica temperatura: un punto es baja, dos puntos es media.
📐
Cuadrado con línea diagonal
Secar colgado a la sombra. Evitar luz solar directa que puede decolorar la tela.
➖
Cuadrado con línea horizontal
Secar extendido plano, no colgado. Para prendas que se deforman al colgar húmedas.
⊘⬜
Cuadrado con X
No usar secadora. La prenda no aguanta el calor o el movimiento mecánico.
Planchado
🔥
Plancha con un punto
Temperatura baja (hasta 110°C). Para telas sintéticas como poliéster.
🔥🔥
Plancha con dos puntos
Temperatura media (hasta 150°C). Para mezclas de algodón y poliéster.
🔥🔥🔥
Plancha con tres puntos
Temperatura alta (hasta 200°C). Solo para algodón y lino 100%.
⊘🔥
Plancha con X
No planchar. La tela se derrite, deforma o daña con el calor directo.
Nunca planches directo sobre un estampado
Si tienes una prenda con estampado DTF y necesitas plancharla, hazlo siempre del revés o con una tela protectora entre la plancha y el diseño. El calor directo puede dañar el estampado de forma permanente aunque la etiqueta diga que se puede planchar.
Limpieza en seco
⭕
Círculo vacío
Se puede limpiar en seco. Las letras dentro (P, F, W) indican qué solventes se pueden usar.
⊘⭕
Círculo con X
No limpiar en seco. Usar solo agua y detergente normal.
El símbolo más importante que nadie revisa
De todos los símbolos, el de temperatura del agua es el que más ropa arruina. Lavar a 60°C una prenda que dice 30°C puede hacer que encoja, que los colores se desvanezcan o que la tela se deforme en un solo lavado.
Si no tienes tiempo de revisar toda la etiqueta, revisa al menos ese número. Es la diferencia entre una prenda que dura años y una que queda inservible en el primer lavado.
¿Tienes prendas con estampado y dudas sobre cómo cuidarlas?
Cuando haces tu pedido con nosotros te explicamos los cuidados específicos para tu tipo de prenda y diseño.